According to outdated investigation because of the now-defunct website The Silph Street (by way of Wayback Machine), the shiny rate for Pokémon on an everyday day is close to one in five hundred. Diglett just isn't a confirmed Pokémon that receives a “permaboost” (indicating that it’s a unusual spawn and thus gets a boosted shiny rate).